histoires des histoires

http://www.youtube.com/watch?v=RpnOFNrqCMk

Si j’entrais dans son âme
Je saurais qui il est
Je connaîtrais le drame qui le ronge en secret
Comme nous il a besoin de compter sur quelqu’un
Je connais un moyen très doux pour séduire le loup

Je lui raconterai, au fil des pages d’un livre d’images
Les histoires de merveilleux voyages qu’il n’oubliera jamais
De sommet en sommet, nous irons décrocher la lune
C’est l’univers que je connais
De mirage en mirage, je rêve au fil des jours
Que de ma vie j’écris les pages d’une histoire d’amour
Nous vaincrons ces dragons qui lui font le coeur bougon
Et ravi, oui ravi, il volera vers la vie

Histoires, belles histoires
Sirènes et rois d’une île au trésor
Où les rêves sont encore plus forts que la réalité
Je sais un paradis tout petit dans la galaxie
C’est là que je l’emmènerais

Histoires de héros qui volent plus haut que les oiseaux
Et vous donnent pour toujours l’espoir d’emporter la victoire
Je sais qu’un jour viendra où il gagnera son combat
Dans un monde où il règnera
Sa vie changera

Si entrara en su alma,
sabría quién es.
Conocería el drama que le corroe en secreto.
Como nosotros, necesita contar con alguien.
Conozco un medio muy dulce para seducir al lobo.

Le contaría en el transcurso de las páginas de un libro de imágenes,
las histoiras de maravillosos viajes que ni olvidará jamás.
De cima en cima, iremos a descolgar la luna.
Éste es el universo que conozco.
De espejismo en espejismo, sueño a lo largo de los días
que escribo de mi vida las páginas de una historia de amor,
venceremos los dragones que le hacen el corazón refunfuñón,
y radiante, si radiante volará hacia la vida

Historias, bonitas historias,
sirenas y reyes de una isla con un tesoro,
donde los sueños son incluso más poderosos que la realidad,
conozco un paraiso muy pequeñito en la galaxia,
es allí a donde lo llevaría.

Historias de héroes que vuelan más alto que los pájaros,
y os dan la esperanza de conseguir la victoria para siempre,
yo sé que llegará en el que ganará su combate,
en un mundo donde reinará,
su vida cambiará