le songe

Le songe

Je rêvai, une nuit, que j´étais en ce temps ravissant

où toute créature est poussée par le désir d´aimer.

Alors il me sembla, tandis que je dormais,

que l´on était au petit matin;

de mon lit aussitôt je me levai,

je mis mes chausses et me levai les mains;

puis je tirais une aiguille d´argent

d´un aiguillier gracieux et joli:

j´ai pris l´aiguille pour l´enfiler.

L´envie me prit d´aller hors de la ville

pour entendre la musique des oiseaux

qui s´évertuaient à chanter

tandis que les jardins fleurissaient.

Gai, plein d´entrain et d´allégresse,

je me dirigeai vers une rivière

que j´entendais bruire près de là,

car je ne pouvais pas aller prendre un plaisir

plus beau que sur le bord de cette rivière.

D´une colline, qui était non loin de là,

descendait la rivière abondante et vive;

elle était claire et aussi froide

qu´un puits ou une fontaine,

et elle était un peu moins importante que la Seine,

mais elle était plus étalée.

Jamais encore je n´ai jamais vu

cette rivière, qui était si bien située.

Il m´était doux et agreeable

de regarder ce lieu plaisant.

De cette eau Claire, étincelante,

je rafraîchis et lavai mon visage:

alors je vis le fond de la rivière

tout couvert et tapissé de gravier.

La prairie grande et belle

venait toucher le pied de l´eau;

la matinée était claire, paisible,

et douce et pure.

Alors je m´en allai me divertir

à travers la prairie, tout le long de la rivière,

en côtoyant la rive.